المجموعات

50 تفاصيل مذهلة عن هبوط أبولو 11 على سطح القمر في الذكرى الخمسين لتأسيسها

50 تفاصيل مذهلة عن هبوط أبولو 11 على سطح القمر في الذكرى الخمسين لتأسيسها

عند النظر إلى مهمة أبولو 11 ، التي شهدت هذا الأسبوع قبل 50 عامًا أن البشرية تمشي لأول مرة على سطح القمر ، من الصعب ألا تشعر بالإعجاب والتواضع. هذا الإنجاز غير عادي تحت أي ظرف من الظروف ، لكنه أكثر من ذلك لأنه جاء بعد 12 عامًا فقط من إطلاق القمر الصناعي سبوتنيك التابع للاتحاد السوفيتي ، وهي المرة الأولى التي يدور فيها أي شيء من صنع الإنسان في مدار حول الأرض. علاوة على ذلك ، جاء ذلك بعد 66 عامًا فقط من أن الأخوان رايت أصبحوا أول بشر يحققون أي شكل من أشكال الطيران على الإطلاق.

ذات صلة: لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للعودة إلى القمر؟

وهذا لا يعني أنه كان سهلاً بأي حال من الأحوال. كان الجهد المبذول لوضع نيل أرمسترونج وإدوين "باز" ​​ألدرين على سطح القمر مليئًا بكل التقلبات التي تصنع دراما مقنعة ، مما يجعل تفاصيل هذا الحدث التاريخي أكثر إثارة لإعادة النظر فيها.

تهدف إلى القمر

بعد نجاح برامج Mercury و Gemini - التي وضعت رائد فضاء واحدًا وزوجًا من رواد الفضاء في مدار حول الأرض ، على التوالي - كان لبرنامج Apollo في الأصل هدفًا مباشرًا إلى حد ما: وضع رجل في مدار حول القمر.

لم يكن الرئيس الأمريكي جون كينيدي راضيًا عن هذا الهدف الأكثر تحفظًا ، رغم أنه كان أكثر منطقية. بدلاً من ذلك ، في مايو 1961 ، ذهب الرئيس كينيدي أمام الكونجرس الأمريكي وقال: "أعتقد أن هذه الأمة يجب أن تلتزم بتحقيق الهدف ، قبل انتهاء هذا العقد ، وهو إنزال رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض . لا يوجد مشروع فضائي واحد في هذه الفترة سيكون أكثر إثارة للإعجاب للبشرية ، أو أكثر أهمية لاستكشاف الفضاء بعيد المدى ، ولن يكون إنجاز أي مشروع بهذه الصعوبة أو التكلفة ".

وبذلك ، تم تمهيد المسرح لجهد وطني غير مسبوق لإنزال إنسان إلى القمر.

التعبئة من أجل Moonshot

تم اختيار نيل أرمسترونج ، وإدوين ألدرين ، ومايكل كولينز كقائد ، وطيار الوحدة القمرية ، وطيار وحدة القيادة ، على التوالي ، لطاقم أبولو 11 الرئيسي ، مع جيمس لوفيل - من شهرة أبولو 13 - ، فريد دبليو هايس ، و William A. Anders للعمل في هذه الأدوار كدعامة.

في حين أن رواد الفضاء المشاركين يحصلون على الغالبية العظمى من الاهتمام ، لأسباب واضحة ، فقد تم تقدير أن عمل حوالي 400000 شخص بقدرات مختلفة لإنجاح المهمة.

بيان مهمة أبولو 11 الرسمية

بعد أن خططت في الأصل للدوران حول القمر قبل أن يرفع الرئيس كينيدي المخاطر بوعده بالهبوط على سطح القمر في غضون عقد من الزمن ، تمكنت ناسا من الحفاظ على هدف المهمة الأساسي لأبولو 11 قصيرًا وبسيطًا قدر الإمكان: "إجراء هبوط مأهول على سطح القمر والعودة . "

يكادون يجعلون الأمر يبدو سهلاً.

صمم طاقم أبولو 11 شارة البعثة الرسمية بأنفسهم

استمرارًا للتقليد الذي بدأ مع مهمة Gemini V ، تم تكليف طاقم Apollo 11 بالتصميم الخاص بهم لشارة المهمة الرسمية التي سيتم نسجها في بقع. نظرًا للأهمية التاريخية الفريدة لأبولو 11 ، فقد كسروا التقاليد ولم يستخدموا أسماء طاقم المهمة كما فعلت التصحيحات السابقة.

"أردنا الاحتفاظ بأسمائنا الثلاثة بعيدًا عن ذلك لأننا أردنا أن يكون التصميم ممثلاً لكل من عمل من أجل الهبوط على سطح القمر وكان هناك الآلاف ممن يمكن أن يهتموا به ، ولكنهم لن يروا أبدًا أسمائهم منسوجة في قال كولينز ، الذي تولى قيادة تصميم شارة الطاقم.

كان لوفيل هو من اقترح استخدام النسر الأصلع في التصميم ، حيث رأى أنه الطائر الوطني للولايات المتحدة ، وسيكون رمزًا مناسبًا للفخر الوطني. من خلال هذه الفكرة ، قدم كولينز أيضًا غصن زيتون في التصميم بناءً على اقتراح توم ويلسون ، الذي كان مدرب محاكاة للبعثة.

بعد تقديم التصميم ، كان بوب جيلروث ، مدير مركز المركبات الفضائية المأهولة التابع لناسا ، قلقًا بشأن الحساسيات المحيطة بمهمة أبولو 11 ، واعتقد أن النسر الأصلع المفتوح بدا عدوانيًا للغاية. نقل غصن الزيتون إلى مخالب النسر بالداخل ، مما أدى إلى تليين الصورة. على الرغم من إعجابه بالنتيجة النهائية ، ورد أن كولينز سخر من أنه "كان يأمل أن يسقط [النسر] غصن الزيتون قبل الهبوط".

يحتوي الشعار على خطأ ملحوظ

صورة الأرض في الخلفية ، نصف مصبوبة في الظل ، ليست دقيقة. في الشارة ، يتم تعتيم الجانب الأيسر من الأرض عندما يكون النصف السفلي من الأرض في الواقع هو الذي يلقي بظلاله عند رؤيته من سطح القمر.

أكبر مخاوف ارمسترونغ قبل الإطلاق

في تصريح صحفي قبل الإطلاق ، سأل أحدهم أرمسترونغ عما إذا كان سيأخذ معه أي شيء شخصي إلى القمر. قال: "إذا كان لدي خيار ، فسوف آخذ المزيد من الوقود".

كان Saturn V أكبر صاروخ تم إطلاقه بنجاح

حتى يومنا هذا ، يعد صاروخ Saturn V أكبر صاروخ يتم إطلاقه بنجاح. على ارتفاع 363 قدمًا ، كان Saturn V أطول قليلاً من ملعب كرة القدم إذا قمت بتضمين endzones ، وكان يبلغ ارتفاعه حوالي 60 قدمًا من تمثال الحرية.

مقاعد VIP ليست كما كانت عليه من قبل

كان هناك ما يكفي من الوقود في صاروخ ساتورن 5 إذا انفجر على منصة الإطلاق - وهو أمر لا يمكن استبعاده على الإطلاق - فإن الانفجار الناتج كان سيرسل شظايا ثقيلة تصل إلى 100 رطل على مسافة ثلاثة أميال. كإجراء احترازي ، كان يجب إبعاد كبار الشخصيات وكبار الشخصيات في الموقع لمشاهدة عملية الإطلاق على بعد أميال من موقع الإطلاق ، حيث يمكن لأي شخص الوصول إلى مسافة 3.5 ميل من منصة الإطلاق.

يغادر

لإطلاق الوزن الكامل لـ Saturn V ، والذي كان حوالي 6.2 مليون رطل عند تزويده بالوقود بالكامل ، كانت محركات Saturn V بحاجة إلى إنتاج حوالي 7.6 مليون رطل من الدفع.

كمية الوقود التي احترقت خلال مهمة أبولو 11 ، إذا تم استخدامها من قبل سيارة تصل إلى حوالي 30 ميلا في الغالون ، ستكون كافية لسيارة للقيادة حول العالم 800 مرة.

احتاجت طائرة سبيريت أوف سانت لويس ، التي كانت أول طائرة تقوم برحلة عبر المحيط الأطلسي في عام 1927 ، إلى 450 رطلاً من الوقود للقيام بالرحلة بأكملها. في غضون ذلك ، احترق صاروخ ساتيرن 5 من خلال 20 طنًا من الوقود ، أو 40 ألف رطل في الثانية.

تم تسجيل إطلاق محركات المرحلة الأولى من Saturn V ، تلك التي رفعت الصاروخ عن منصة الإطلاق ، عند 204 ديسيبل أثناء الاختبار ، مما يجعلها واحدة من أعلى الأصوات التي سجلها البشر على الإطلاق. للإشارة ، فإن 150 ديسيبل هي النقطة التي يتم فيها تمزق طبلة الأذن البشرية وستكون قوة 200 ديسيبل كافية لقتل الإنسان على الفور.

في حال كنت تتساءل ، هذا ما يبدو عليه ~ 200 ديسيبل في الممارسة:

من أجل حماية صاروخ Saturn V ، وكذلك رواد الفضاء على متنه ، كان لا بد من تطوير نظام لإخماد الصوت يستخدم كميات هائلة من المياه التي يتم ضخها على منصة الإطلاق.

أدى ذلك إلى إخماد الموجات الصوتية المنعكسة عن الوسادة الخرسانية أسفل المحركات ، مما أدى إلى امتصاص بعض طاقة الصوت. خلاف ذلك ، كان من الممكن أن يكون الصوت الصادر من المحركات وحدها ، عند 200 ديسيبل ، كافياً لإذابة الخرسانة ، وكان من الممكن أن تدمر الطاقة المنعكسة صاروخ Saturn V على الفور قبل أن تتاح له فرصة الإقلاع فعليًا.

كان رواد فضاء أبولو مرتاحين للغاية ، مع مراعاة كل الأشياء

مع كل هذا الذي يحدث تحتهم - كانوا جالسين على واحدة من أكبر الانفجارات المستمرة والمتحكم فيها التي أحدثها البشر على الإطلاق - قد تتخيل أن الرجال الثلاثة في وحدات الطاقم قد يكونون قلقين بعض الشيء.

يتراوح معدل ضربات القلب أثناء الراحة للإنسان من 60 إلى 100 نبضة في الدقيقة (نبضة في الدقيقة). سجل جراح الرحلة الذي كان يراقب العلامات الحيوية لرواد الفضاء أنه في وقت الإطلاق ، كانت معدلات ضربات القلب لأرمسترونج وكولينز 110 نبضة في الدقيقة و 99 نبضة في الدقيقة على التوالي. في غضون ذلك ، سجل ألدرين 88 نبضة في الدقيقة.

وحدات كولومبيا وإيجل

تم تنفيذ مهمة أبولو 11 باستخدام ثلاث وحدات منفصلة: وحدة القيادة ، كولومبيا ، ووحدة الهبوط على سطح القمر ، إيجل ، ووحدة الخدمة.

كانت كولومبيا وإيجل الوحدتين الوحيدتين اللتين تحتويان على قمرة قيادة للطاقم ، والتي كانت فسيحة مثل سيارات الدفع الرباعي. احتوت وحدة الخدمة على جميع أنظمة الأكسجين والماء والطاقة المستخدمة أثناء المهمة. كما احتوت على نظام الدفع الخدمي الذي تم استخدامه لدخول مدار القمر وإرجاع المركبة الفضائية إلى الأرض.

كانت إيجل مركبة فضائية من مرحلتين ستحمل أرمسترونج وألدرين إلى سطح القمر. صُممت لتعمل بالكامل في الفراغ ، ولم يكن عليها أن تقلق بشأن كيفية تأثير شكلها على ديناميكيات طيرانها ، ونظراً لضعف الجاذبية على القمر ، فإنها لا تحتاج إلى نفس القدر من الوقود الذي قد تحتاجه لمحاولة العمل. عادت على الأرض.

ظلت كولومبيا في مدار حول القمر طوال الوقت ، يقودها كولينز الذي بقي في الخلف بينما كان أرمسترونج وألدرين على السطح. تم تصميم كولومبيا على غرار تصميمات كبسولات Mercury و Gemini ، لذلك كان لها شكل يشبه اللثة الذي حدد المركبة الفضائية قبل مكوك الفضاء.

المياه الغازية وآثارها الجانبية

ومع ذلك ، فإن المركبة الفضائية التي أخذت رواد فضاء أبولو 11 لا تزال تواجه بعض المشكلات لحلها. في مذكراته ، حمل الناركتب كولينز: "مياه الشرب مليئة بفقاعات الهيدروجين (نتيجة لتكنولوجيا خلايا الوقود التي توضح أن H2 و O ينضمان بشكل غير كامل لتشكيل H.2س). تنتج هذه الفقاعات انتفاخًا كبيرًا في الأمعاء السفلية ، مما ينتج عنه رائحة غير دقيقة ومنتشرة والتي تذكرني بمزيج من الكلاب الرطبة وغاز المستنقعات. "

لم تتعلم ناسا كيفية التعامل مع الوظائف الجسدية في الفضاء

لم تكن الغازات هي المشكلة الوحيدة ، بحسب كولينز: "يبدو أنها مهينة كولومبيا للوصول إلى مرحلة الرجل العجوز ذا الرائحة الكريهة ؛ أفضل أن أفكر في الأمر على أنه مانجو ناضج جاهز للسقوط من الشجرة - ولكن على أي حال ، فقد حان الوقت لإزالته على الأرض ، لإنهاء إهانة وجود حركات الأمعاء في الأماكن العامة ، وكلما كان ذلك أفضل.

تم الإبلاغ عن أن أحد رواد الفضاء في أبولو 11 ، على الرغم من عدم ذكر أي شخص له ، قد تم تحميله على ما يبدو بأدوية مضادة للإسهال حتى لا يضطروا للتعامل مع المشكلة على الإطلاق.

حواسيب الطيران في مهمة أبولو 11

هناك الكثير الذي يمكن قوله عن كمبيوتر التحكم في الطيران ، المسمى Apollo Guidance Computer (AGC) ، والذي كان يدعم مهمة Apollo 11.

في بعض النواحي ، تبدو قديمة تمامًا من وجهة نظر العمارة بالنسبة لأنظمة اليوم. استخدمت البرمجة الخاصة بـ AGC شيئًا يسمى ذاكرة الحبل الأساسية لتكون بمثابة ذاكرة تشغيلية للأنظمة ، والتي تم إنشاؤها من الأسلاك والنوى المعدنية بحيث إذا كان السلك يمر عبر نواة ، فإن ذلك يمثل واحدًا في النظام الثنائي ، وإذا كان سلك سلك حول النواة ، سيعتبر هذا صفرًا.

بعد أن قام مهندسو البرمجيات - وهو المسمى الوظيفي الذي صاغته مارجريت هاميلتون ، قائدة البرمجة في Apollo 11 - ببناء البرمجة التي ستنقل رواد الفضاء إلى القمر ، والهبوط على سطحه ، والعودة بأمان ، كل البرامج الفردية يجب إرسالها إلى مصنع حيث يقوم العمال فعليًا بنسخ البرنامج في نظام مادي يمكن استخدامه.

بينما قد نجلس هنا في مستقبلنا الجديد مع أجهزة iPhone وأجهزة الكمبيوتر العملاقة الخاصة بنا ، مستهزئين بالإلكترونيات البدائية لـ ACG ، ننسى أن هذا النظام نجح في هبوط رجلين على سطح القمر ثم أعادهما بأمان إلى الأرض. يمكننا أن نتحدث كل ما نريد عن كيف أن آلة حاسبة الجيب أكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية من ACG - وعلى مستوى الهندسة ، إنها كذلك - حظًا سعيدًا بالطيران إلى القمر والعودة باستخدام آلة حاسبة Texas Instruments T-80 فقط.

النزول إلى السطح

بمجرد وصول أبولو 11 إلى مدار حول القمر ، أنشأ كولينز مدارًا دائريًا في الغالب بطول 62 × 70.2 ميلًا فوق سطح القمر. بعد يوم أو نحو ذلك من التحضير وبعد 100 ساعة من المهمة ، دخل أرمسترونج وألدرين إلى إيجل من خلال نفق الالتحام مع كولومبيا وفصلوا الوحدتين.

ثم بدأوا نزولهم إلى سطح القمر ، ودخلوا في مدار إهليلجي للغاية على ارتفاع 9 في 67 ميلًا فوق السطح ، لتكرار مسار مدار أبولو 10 حول القمر تمامًا تقريبًا.

لم يكن ارمسترونغ وآخرون متأكدين من أنهم سيفعلون ذلك

كان الهبوط على سطح القمر بحد ذاته عملية معقدة للغاية ولم يكن من المؤكد على الإطلاق أن النسر سيكون قادرًا على الهبوط بأمان. كانت هذه ، بعد كل شيء ، المرة الأولى التي يحاول فيها أي شخص في تاريخ البشرية تحقيق ذلك.

ارمسترونغ ، الذي قضى بقية حياته بعد أبولو 11 وهو يرفض إجراء مقابلات حول تجربته في برنامج أبولو ، كسر التدريبات السابقة وجلس لمرة واحدة في العمر ، مقابلة لمدة ساعة مع أليكس مالي من المحاسبين الممارسين المعتمدين من أستراليا حيث كشف عن الخوف الذي شعر به برنامج أبولو بأكمله بشأن إمكانية سحب الهبوط غير المسبوق.

قال أرمسترونج: "قبل شهر من إطلاق أبولو 11 ، قررنا أننا واثقون بدرجة كافية من قدرتنا على محاولة الهبوط إلى السطح". "اعتقدت أن لدينا فرصة بنسبة 90٪ للعودة بأمان إلى الأرض في تلك الرحلة ولكن فرصة 50-50 فقط للهبوط في تلك المحاولة الأولى. هناك الكثير من الأشياء المجهولة حول هذا الهبوط من مدار القمر إلى السطح لم يتم إثباته بعد من خلال الاختبار وكانت هناك فرصة كبيرة لوجود شيء ما لم نفهمه بشكل صحيح وكان علينا إجهاضه والعودة إلى الأرض دون هبوط ".

قاد أرمسترونج النسر يدويًا أثناء الهبوط

في مرحلة ما خلال الهبوط الآلي ، واجهت ACG - التي كانت تقوم بعمل رائع في كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار - مشكلة. بدأ خطأ في التصميم في الهوائي فجأة في امتصاص الموارد الحسابية التي تمس الحاجة إليها ، مما جعل من الصعب على ACG حساب موقع هبوط المسبار بشكل صحيح. نتيجة لذلك ، حاولت تعيين موقع هبوط إيجل على منحدر حفرة مليئة بالصخور.

وقال ارمسترونج لمالي "تلك المنحدرات شديدة الانحدار والصخور كبيرة جدا .. بحجم السيارات." من خلال التحكم اليدوي ، قاد أرمسترونج إيجل بعيدًا عن الحفرة باتجاه موقع هبوط أكثر ملاءمة. "لقد استولت عليها يدويًا وقمت بطيرانها مثل طائرة هليكوبتر إلى الاتجاه الغربي ، وأخذتها إلى منطقة أكثر سلاسة بدون الكثير من الصخور ، ووجدت منطقة مستوية وتمكّنت من إنزالها هناك قبل نفاد الوقود ،" قال لمالي.

بالعودة إلى الأرض ، كان تشارلي ديوك ، الذي كان مسؤولاً عن كونه رابط الاتصالات بين رواد الفضاء ومراقبة المهمة الأرضية ، يراقب كل هذا في البيانات التي تم نقلها من إيجل إلى مركز التحكم في المهمة.

قال ديوك: "كنت أنظر إلى مؤامرة المسار الخاصة بي ،" [و] استقر نيل على ارتفاع 400 قدم تقريبًا وكان أزيزًا عبر السطح ... كان بعيدًا عما تدربنا عليه وشاهدناه في عمليات المحاكاة. لذلك بدأت في الحصول على متوترين قليلاً ، ولم يخبرونا ما هو الخطأ. كان الأمر مجرد أنهم كانوا يطيرون في هذا المسار الغريب ".

القبض على عبء المسؤولية في الوقت الحقيقي

عندما تم إطلاقها لأول مرة على متن Saturn V ، كان معدل ضربات قلب Armstrong هادئًا بشكل مدهش 110 نبضة في الدقيقة. بينما كان يقاتل من أجل هبوط النسر بنجاح ، سجلت وكالة ناسا أن معدل ضربات قلبه ارتفع حتى 150 نبضة في الدقيقة ، حيث التقط رقمًا واحدًا في اللحظة التي يجب أن يدرك فيها أن مصير الهبوط على القمر بأكمله كان بين يديه وحده.

تقريبا لم يفعلوا ذلك

كان ارمسترونغ محقًا في قلقه بشأن الوقود. لدى علماء الصواريخ مهمة لا يحسد عليها وهي محاولة إنجاز شبه مستحيل ضمن قيود ما يسمى باستبداد معادلة الصاروخ. وزن الوقود ، ووزن الحمولة التي يتم نقلها ، ومقدار الدفع اللازم لإنجاز المهمة في متناول اليد ، كلها في توازن دقيق بشكل لا يُصدق يتطلب توفير أكبر قدر ممكن من الوقود الذي يمكن أن يؤدي المهمة بأقل قدر ممكن وقود إضافي ممكن إضافة إلى كتلة المركبة.

هذا يترك مجالًا صغيرًا للخطأ لدرجة أن قرار إعادة توجيه النسر كاد يمنع الهبوط على القمر تمامًا. بدأت الإنذارات في إطلاق صوت في الوحدة القمرية أنه لم يتبق سوى 60 ثانية من الوقود قبل أن يضطروا إلى إجهاض الهبوط تمامًا ، على بعد أقل من 500 قدم من السطح.

يتذكر ألدرين: "سمعنا النداء لمدة 60 ثانية ، وظهر ضوء منخفض المستوى. أنا متأكد من أن ذلك تسبب في قلق في مركز التحكم". "ربما كانوا يتوقعون منا عادة الهبوط مع بقاء دقيقتين من الوقود المتبقي. وها نحن ، ما زلنا على ارتفاع مائة قدم فوق السطح ، في 60 ثانية."

هناك عامل آخر لا يمكن تجاهله وهو أن الظروف والتغييرات والسرعات غير المتوقعة أثناء هذا الهبوط يمكن أن تصل إلى نقطة تحول فيها قوانين الفيزياء الهبوط المتحكم فيه إلى السقوط ببساطة من السماء.

أدرك ستيف باليس ، مراقب الرحلة لمهمة أبولو 11 ، أنك "لا تريد أبدًا أن تنزل تحت" منحنى الرجل الميت "، الذي وصفه بأنه" ارتفاع [حيث] ليس لديك الوقت الكافي للقيام إجهاض قبل أن تتحطم ".

وأضاف: "في الأساس ، أنت رجل ميت".

قال ألدرين: "عندما وصل الأمر إلى 30 ثانية ، كنا على بعد حوالي 10 أقدام أو أقل. كان بإمكاني التسلل إلى الخارج ، لأنه في تلك المرحلة ، لا أعتقد أن نيل يهتم بالأرقام. كان ينظر إلى الخارج."

ثم لامست أذرع التلامس المعدنية الموجودة على الجانب السفلي من المسبار سطح سهل القمر في بحر الهدوء ، مما أدى إلى تفعيل ضوء أزرق على لوحة التحكم يحمل علامة "CONTACT LIGHT" ، مما يشير إلى قيام ألدرين بإغلاق محركات الهبوط ، كما كانت لم تعد هناك حاجة. هبط النسر على شركة لونا ، بعد أن هبط بنجاح على سطح القمر.

الكلمات الأولى التي قيلت على القمر

ربما تعلمنا جميعًا في وقت مبكر أن الكلمات الأولى التي قيلت على القمر على أنها موجزة لأرمسترونج ، وهي حقيقة واقعة أبلغت بها كابكوم: "هيوستن ، قاعدة ترانكويليتي هنا ... النسر هبط". لقد كان بيانًا مثاليًا للغاية بحيث لا يمكن تجاهله من حيث أنه لخص الحجم الهائل لما أنجزه برنامج Apollo بأكمله للتو من خلال ذكر حقيقة بسيطة منه.

لكل مشارك في برنامج Apollo ، بغض النظر عن دوره ، ستحمل هذه الكلمات الثمانية البسيطة صدى شخصيًا بشكل لا يصدق يصعب التعبير عنه بشكل صحيح حتى للآخرين الذين شاركوا في برنامج Apollo. في بعض الأحيان ، تشير المساحة السلبية للأشياء التي تُركت دون قول أكثر مما يمكننا التعبير عنه ، لذلك فلا عجب أنها صدمت الجميع في الوقت الحالي وهو ما نتذكره اليوم.

الآن ، إذا كنت تريد أن تكون ذلك الشاب هذا الأسبوع خلال الاحتفالات بالذكرى السنوية لأبولو 11 ، لا تتردد في الإشارة إلى أن الكلمات الأولى الفعلية التي تحدثت بها البشرية على القمر قد نطق بها ألدرين عندما قال ، "حسنًا ، توقف المحرك" ، وهي الخطوة الأولى في قائمة التحقق التي أغلقت هبوط محرك النسر بعد هبوطه على السطح.

قاعدة الهدوء لم تكن في الواقع شيئًا

على ما يبدو ، لم يكن Tranquility Base اسمًا مخصصًا لموقع هبوط إيجل بمجرد هبوطه. بالعودة إلى مركز التحكم في المهمة ، كان الجميع إما مذهولًا جدًا من قول أي شيء أو لا بد أنهم أدركوا أن قائد السفينة التي هبطت للتو على سطح القمر لأول مرة يمكنه أن يطلق عليها ما يريد في تلك المرحلة. منذ ذلك الحين ، أصبحت قاعدة الهدوء.

الوجبة الأولى على القمر

طلب ألدرين وأرمسترونغ من مركز التحكم لبضع لحظات من الصمت. بعد ذلك ، ألدرين - وهو مشيخي ممارس وشيخ في كنيسته المحلية على الأرض - أجرى طقوس الشركة.

يتذكر ألدرين: "أكلت القربان الصغير وابتلعت الخمر". "لقد تقدمت بالشكر على الذكاء والروح التي جلبت اثنين من الطيارين الشباب إلى بحر الهدوء. كان من المثير للاهتمام بالنسبة لي أن أفكر: أول سائل سكب على القمر ، وأول طعام يتم تناوله هناك ، كان القربان عناصر."

لحظة الإنسانية وضعت قدمها على عالم آخر

للتسجيل ، كانت اللحظة الأولى التي وطأت فيها قدم البشرية عالمًا آخر غير الأرض هي 10:56 مساءً بالتوقيت القياسي الشرقي.

شاهد أكثر من نصف مليار شخص الهبوط على القمر

تشير التقديرات إلى أن حوالي 600 مليون شخص شاهدوا الخطوة الأولى لنيل أرمسترونج على سطح القمر ، وهو رقم قياسي للمشاهدين لحدث مباشر لم يقترب منه أحد من أي مكان ، وربما لن يفعل ذلك أبدًا.

ماذا قال نيل ارمسترونغ في الواقع؟

سمعناها جميعا. إنه أحد أشهر السطور في التاريخ البشري المسجل ، لكن ماذا فعل هل يقول نيل أرمسترونج وهو يطأ القمر؟

"هذه خطوة صغيرة للإنسان ، قفزة عملاقة للبشرية" هو ما سمعه الجميع ، لكن نيل أرمسترونج نفسه أكد أن هذا ليس ما قاله. بعد عودته إلى الأرض ، أصر أرمسترونغ على أن ما قاله في الواقع كان "هذه خطوة صغيرة أ يا رجل ، قفزة عملاقة للبشرية ، "ببساطة لم يسمعها الناس.

هناك حجة قوية للمقال غير المحدد "أ" ، لأنه بدونه ، يكون الاقتباس الذي تم تذكره في الواقع غير متسق ومتناقض داخليًا. بدون الحرف "a" ، لا يكون رجلًا واحدًا يتخذ خطوة صغيرة ، بل الفكرة المجردة للإنسان ، والتي تُستخدم غالبًا عند الحديث عن الإنسانية ككل.

لدينا كلمة أخرى للبشر كفئة مجردة: البشرية. لذلك ، يقول أرمسترونغ ، بشكل أساسي ، "هذه خطوة صغيرة للبشرية ككل ، قفزة عملاقة للبشرية جمعاء."

من المحتمل جدًا أنه في حالة الإثارة السائدة في هذه اللحظة ، ربما يكون أرمسترونغ قد أخطأ في الخط قليلاً - ومن يستطيع أن يلومه؟ - وربما كان قد أخطأ في خطأه ؛ على الرغم من أن هذا قد يبدو قليلاً من طابع ارمسترونغ. من الممكن أيضًا أنه يتذكر نفسه بصدق قائلاً "خطوة صغيرة لرجل" عندما قال شيئًا آخر في الواقع. نحن نفعل هذا النوع من الأشياء طوال الوقت ، فلماذا لا في هذه الحالة؟

ومع ذلك ، هذه ليست القصة الكاملة. في عام 2006 ، وجد مبرمج كمبيوتر اسمه Peter Shann Ford دليلاً على وجود حرف "a" المفقود في كلمات أرمسترونغ الشهيرة. باستخدام بعض العلوم الكامنة وراء أنواع البرامج التي تهدف إلى مساعدة أولئك الذين لا يستطيعون التحدث على التواصل من خلال أجهزة الكمبيوتر ، قام فورد بتنزيل تسجيل خط Armstrong من وكالة ناسا وحلّل الموجات الصوتية من التسجيل.

لقد كان قادرًا على تحديد عثرة تبلغ 35 مللي ثانية في البيانات الصوتية بين الكلمتين "for" و "man" والتي تتزامن مع بعض الثبات فوق الإشارة التي يمكن أن تجعل الصوت المنطوق "a" غير قابل للكشف ، ويبدو أنه يقدم دليلًا قويًا على كلمة Armstrong. الإصرار على أنه أخطأ في الاقتباس.

ناسا كان من المخطط أصلاً أن يأخذ أرمسترونج وألدرين قيلولة قبل السير على سطح القمر

نظرًا لشدة الهبوط على سطح القمر ، والذي كان دائمًا مرهقًا ، خططت ناسا في الأصل لجعل آرمسترونغ وألدرين يقضيان بعض الوقت للنوم الآن بعد أن هبطوا على السطح. ليس من المستغرب أن يطلب الرجلان الإذن للمضي قدمًا في السير على سطح القمر على الفور ، ووافقت مراقبة المهمة على الطلب.

باز ألدرين يصنع نوعًا مختلفًا من التاريخ

قال ألدرين عن سطح القمر ، للجمهور في الاحتفال بالذكرى الأربعين لهبوط أبولو 11: "إنه شعور بالوحدة مثل الجحيم هناك". "أنا أتبول في سروالي" ، والتي - على حد علمنا - تجعل ألدرين أيضًا أول شخص يتبول على سطح القمر.

كان عليهم توخي الحذر حتى لا يتم حبس النسر

عندما حان وقت انضمام ألدرين إلى أرمسترونغ على السطح ، كان عليه أن يحرص على عدم إغلاق الباب أمام إيجل لأنه لم يكن هناك مقبض لفتحه مرة أخرى من الخارج.

تنبعث رائحة القمر مثل البارود المستهلك والرماد الرطب

في مذكراته ، الخراب الرائع: رحلة العودة الطويلة من القمركشف ألدرين عن بعض التفاصيل المثيرة للاهتمام التي لم يختبرها سوى عدد قليل من الرجال ، أحدها ما يشبه رائحة القمر. يتذكر: "رائحة معدنية نفاذة ، شيء مثل البارود ، أو الرائحة في الهواء بعد انفجار الألعاب النارية". في حين أن رواد فضاء أبولو الذين ساروا على القمر في وقت لاحق يتفقون مع تشبيه البارود المستهلك ، قال ألدرين ، إن أرمسترونغ وصفها بأنها رائحة "الرماد الرطب".

زرع العلم

كان قرار وضع العلم الأمريكي على القمر مثيرًا للجدل ، حتى في ذلك الوقت.

جادل البعض بأنه يجب أن يكون علمًا للأمم المتحدة ، للتأكيد على أن هذا كان إنجازًا للبشرية ، وليس لأمريكا وحدها. جادل آخرون بأنه بالنظر إلى الاستثمار في الوقت والمال وحتى أرواح ثلاثة رواد فضاء أمريكيين التي استغرقها الأمر للوصول إلى القمر ، فإن بعض رموز الفخر القومي له ما يبرره. اعتقد البعض الآخر أن فكرة وضع أي علم على الإطلاق تبدو إمبراطورية تمامًا ويجب تخطيها تمامًا.

بينما يحتدم هذا الجدل حتى اليوم ، أعلن الكونجرس الأمريكي في وقت لاحق رسميًا أن العلم الوحيد الذي يمكن لمهمة فضائية ناسا أن تزرعه في أي مكان هو العلم الأمريكي.

كان زرع العلم أصعب مما توقعوا

عندما هبطت أبولو 11 على سطح القمر ، توقعوا أن يجدوا سطح القمر ناعمًا وتربة ، الأمر الذي سيجعل زرع العلم أسهل بكثير مما كان عليه الأمر في النهاية. لم يكن الأمر كذلك حتى هبطت أبولو 11 حتى وجدوا أن السطح عبارة عن طبقة رقيقة من الغبار مع سطح صخري صلب تحتها ، وليس نوع المادة التي يمكنك لصق العلم فيها.

لقد تطلب الأمر جهدًا جادًا لغرس العلم بعمق كافٍ بحيث يقف من تلقاء نفسه ، وهو ما لم يفعله لفترة طويلة. أفاد ألدرين أنه رأى العلم ينفجر بسبب عادم الدافعات عندما غادر الرجلان السطح للعودة إلى كولومبيا.

ربما كان العلم من سيرز

وبحسب ما ورد تم شراء العلم نفسه من Sears ، لكن ناسا رفضت تأكيد ذلك ، ولم ترغب في منح الشركة نوع الدعاية المجانية التي جعلت Tang اسمًا مألوفًا خلال برنامج Mercury.

حطم الاتحاد السوفيتي قمرًا صناعيًا على القمر أثناء هبوط أبولو 11

بينما كان كل هذا يحدث ، على بعد حوالي 530 ميلاً ، حاول الاتحاد السوفيتي ، بعد أن خسر السباق نحو القمر ، تحقيق نوع من الإنجاز الملحوظ على سطح القمر في يوليو 1969. القمر الصناعي لونا 15 - الذي كان مقصودًا للمس على سطح القمر ، وجمع عينات من السطح ، وإعادتها إلى الأرض في كبسولة - كانت تدور حول القمر أثناء مهمة أبولو 11 ، وكان الأمر قلقًا للغاية من أن القمر الصناعي قد يصطدم بإحدى وحدات أبولو أثناء وجودهم. كانوا في المدار.

ما فعلته بدلاً من ذلك هو اصطدامها بطريق الخطأ بسطح القمر على بعد أكثر قليلاً من 500 ميل من بحر الهدوء.

لوحة القمر

كحل وسط بين لا علم وأمريكا! -جحيم-نعم-دعونا-نزرع-علم! المخيمات ، تقرر أنهم سيرفعون علمًا ، لكنهم سيتركون وراءهم أيضًا لوحة تذكارية للاحتفال بالحدث. قام ارمسترونغ وألدرين بتثبيت اللوحة على القمر ، والتي تنص على:

هنا رجال من كوكب الأرض وطأت أقدامهم القمر لأول مرة ، يوليو / تموز 1969 ، جئنا بسلام للبشرية جمعاء.

ووقعها ارمسترونج وألدرين وكولينز وكذلك الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون.

يوم على القمر

في المجموع ، أمضى أرمسترونج وألدرين 21 ساعة و 36 دقيقة على سطح القمر ، على الرغم من أنهما كانا خارج إيجل لمدة ساعتين ونصف فقط ، قبل الإقلاع للالتقاء مع كولومبيا للعودة إلى الأرض.

لم يتم تأكيد عودتهم

في حين أن أرمسترونغ ربما كان أكثر ثقة في قدرتهم على العودة من سطح القمر لأنه كان بإمكانهم الهبوط عليه ، فإن هذه العودة لم تكن مضمونة على الإطلاق.

في الحجر الصحي قبل الإطلاق ، وقع رواد فضاء أبولو 11 مئات الصور لأنفسهم في حالة عدم تمكنهم من العودة إلى الأرض. ستقوم ناسا بعد ذلك ببيع الصور بالمزاد كوسيلة لدعم عائلات الرجال الذين لم يعودوا.

أعد كولينز نفسه للعودة إلى المنزل وحده

بينما كان إيجل يستعد للعودة للإقلاع من سطح القمر ، شاهد كولينز من الأعلى ببعض القلق الشديد. "إذا فشلوا في النهوض من على السطح ،" يكتب لاحقًا ، مستذكرًا أفكاره في تلك اللحظة ، "أو يصطدم بها مرة أخرى ، فلن أنتحر. سأعود إلى المنزل ، على الفور ، لكنني سأكون تميزت بالرجل مدى الحياة ، وأنا أعلم ذلك ".

أعد الرئيس ريتشارد نيكسون للأسوأ

لم يكن كولينز الوحيد الذي كان يتوقع الأسوأ. ألقى الرئيس نيكسون خطابًا [PDF] أعد في حالة فشل إيجل في العودة من السطح ، أعيد طبعه أدناه.

قدر القدر أن الرجال الذين ذهبوا إلى القمر لاستكشافه بسلام سيبقون على القمر ليرقدوا بسلام.

يعرف هذان الرجلان الشجعان ، نيل أرمسترونج وإدوين ألدرين ، أنه لا أمل في شفائهم. لكنهم يعلمون أيضًا أن هناك أملًا للبشرية في تضحياتهم.

يضحي هذان الرجلان بحياتهما في أنبل هدف للبشرية: البحث عن الحقيقة والفهم.

سيحزنهم أهلهم وأصدقائهم ؛ ينوحون بأمتهم. ينوحون من قبل شعوب العالم. سيحزنهم أم الأرض التي تجرأت على إرسال اثنين من أبنائها إلى المجهول.

في استكشافهم ، أثاروا شعوب العالم ليشعروا بأنهم واحد ؛ في تضحياتهم ، يقيدون بقوة أخوة الإنسان.

في الأيام القديمة ، كان الرجال ينظرون إلى النجوم ويرون أبطالهم في الأبراج. في العصر الحديث ، نفعل الشيء نفسه كثيرًا ، لكن أبطالنا هم رجال ملحميون من لحم ودم.

سيتبعهم الآخرون ، وسيجدون طريقهم إلى المنزل بالتأكيد. لن يتم رفض بحث الرجل. لكن هؤلاء الرجال كانوا الأوائل ، وسيظلون الأوائل في قلوبنا.

فكل إنسان ينظر إلى القمر في الليالي القادمة سيعرف أن هناك ركنًا ما في عالم آخر هو بشر إلى الأبد.

إن قراءته بمثابة لمحة عن تاريخ بديل ، وهو تذكير متواضع بأنه على الرغم من أننا نعرف كيف ستنتهي هذه المهمة ، لم ينته أحد في ذلك الوقت ، وكان قلقهم حقيقيًا للغاية.

تم الحفظ بواسطة قلم لباد

لولا التفكير السريع لألدرين ، فقد يكون هذا الخطاب هو التاريخ الذي نتذكره اليوم. عندما هبط إيجل على القمر ، انقطع مفتاح قاطع الدائرة في المركبة الفضائية ، مهددًا بتعطيل المركبة الفضائية وإغراق الرجلين على السطح. كتب ألدرين في الخراب الرائع:

نظرًا لأنه كان كهربائيًا ، قررت عدم إدخال إصبعي أو استخدام أي شيء يحتوي على معدن في النهاية. كان لدي قلم في جيب كتفي من بدلتي يمكنه القيام بالمهمة. بعد تحريك إجراء العد التنازلي لأعلى لمدة ساعتين في حالة عدم نجاحه ، أدخلت القلم في الفتحة الصغيرة حيث كان يجب أن يكون مفتاح قاطع الدائرة الكهربائية ، ودفعته للداخل ؛ بالتأكيد ، عقد قاطع الدائرة. بعد كل شيء ، كنا سننزل من القمر.

النسر يرفع

بعد 124 ساعة و 22 دقيقة من مهمة أبولو 11 ، أطلقت محركات مرحلة الصعود على إيجل واحترقت لمدة 435 ثانية ، ورفع أرمسترونج وألدرين 11 ميلًا فوق سطح القمر إلى مدار حول القمر.

الأشياء التي تركوها وراءهم

خلفهم ، ترك ارمسترونغ وألدرين بعض المعدات العلمية والتحف الأخرى من وقتهم على القمر. كانت إحداها عبارة عن أداة عاكسة يمكن للعلماء استخدامها لترديد الضوء عن سطح القمر وقياس بعده عن الأرض ، وهي أداة لا تزال مستخدمة حتى اليوم.

Armstrong and Aldrin also left behind medals honoring two Soviet cosmonauts killed in flight accidents--including Yuri Gagarin, the first human to fly in space, as well as the Apollo 1 mission patch--honoring the three Apollo astronauts who were killed when a fire broke out in their crew capsule during an early ground test.

They also left behind messages from 73 world leaders, a gold pin the shape of an olive branch to symbolize peace, and Neil Armstrong's camera.

Docking with Columbia

The process of docking Eagle with Columbia was a nail-biting maneuver that involved several orbital adjustments to line up the two spacecraft in order for them to properly dock. The process took about 4 hours, but 128 hours into the Apollo 11 mission, Eagle successfully docked with Columbia. Armstrong and Aldrin re-entered Columbia and transferred everything from Eagle that they would be taking with them back to Earth.

The docking tunnel was then sealed and four hours after docking with Columbia, Eagle was jettisoned and left behind in lunar orbit.

What They Brought Back With Them

Eagle may not have come home with Columbia, but part of the moon did.

Moon rocks and moon dust in sealed containers gave humans their first real look at the mineral substances that make up the moon. It was found that some of the rocks were as old as 3.7 billion years old, making them a relic of the formation of the moon itself.

The Journey Home

The return journey back was notable for one reason in particular.

As Columbia was coming out from behind the moon for the last time on its way back to Earth, the service propulsion system needed to be fired for just 11.2 seconds to make the only midcourse correction on the return trip from the moon. Margaret Hamilton and the software engineers at NASA had programmed an otherwise flawless return trip for the Apollo 11 astronauts.

Re-Entry and Recovery

Only 44 hours after leaving lunar orbit, traveling at more than five thousand miles an hour, Columbia jettisoned the service module and reoriented itself with its heat shield facing forward. It reentered Earth's atmosphere and a couple of minutes later, successfully deploying its parachutes and splashing down in the Pacific Ocean, about 900 miles west of Hawaii, where it was recovered by the USS Hornet.

Final Mission Figures

The Apollo 11 mission took a total of 195 hours, 18 minutes, and 35 seconds to go from the Earth to the moon and then safely back again, taking about 36 minutes longer than planned.

They returned with 47.84 pounds of moon rocks gathered over Armstrong and Aldrin's 2 hours and 31 minutes walking on the surface of the moon. While there, they traversed a little more than 800 feet of the lunar surface.

Concerns Over Lunar Pathogens

One of the great unknowns at the time was whether or not it was possible for life to exist on the surface of the moon. No one has anticipated moon men or anything, but there was a serious concern about microbial life that might be able to withstand the desolate and harsh lunar environment.

This isn't as strange as it might seem, as microbial life has been found to thrive in some of the most brutally unforgiving environments here on Earth, and we know that some organisms can survive for a time in the vacuum of space. If such an extremophile was able to survive on the moon, the Apollo astronauts could have carried these back with them to a planet where no animal or plant had ever been exposed to them.

This had "end of the world through an alien plague" written all over it, so it's not surprising that the Apollo 11 crew was immediately quarantined the moment they splashed down, where they would remain for 21 days while doctors monitored for any sign of an infection.

Their Quarantine Module

Their mobile quarantine module, which they remained in while being transferred to NASA's Lunar Receiving Laboratory, in Houston, Texas, was quite a bit bigger than the cockpits of Columbia and Eagle. Made from a modified Airstream trailer, the 35-foot-long trailer had living quarters sleeping quarters, a kitchen, and--finally--a bathroom.

They Declared The Moon Rocks with Customs and Submitted Travel Vouchers to NASA

Yes the #Apollo11 crew also signed customs forms. We brought back moon rocks & moon dust samples. Moon disease TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW

— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) August 2, 2015

#TBT My mission director @Buzzs_xtina's favorite piece of my memorabilia. My travel voucher to the moon. #Apollo11pic.twitter.com/c89UyOfvgY

— Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) July 30, 2015

The Software Code for the Apollo 11 Flight Computers is Available Online

From start to finish, the Apollo 11 mission was one of greatest--if not the greatest--voyages ever undertaken by human beings. If you're feeling at all inspired to follow in Apollo 11's footsteps, then you're in luck.

Thanks to the digitization efforts undertaken in the past two decades, the Assembly source code that powered the ACG for both Columbia and Eagle is freely available on Github, so you can perform your own re-enactment of the Apollo 11 moon landing if you'd like--assuming you can get 400,000 people to help you do it.


شاهد الفيديو: وثائقي. نيل أرمسترونغ - خطوة صغيرة على القمر (سبتمبر 2021).